LOVE IN 4 NATIONS
Love in all its various forms has been the subject of most of the best poetry ever written. That composers should seek to set these beautiful texts to music bears witness to the need of artists to explore and to express the range of amorous passion. We have sought to delve into these emotions through the hearts and minds of seventeenth- and eighteenth-century composers from four lands: England, Spain, France and Italy.

L’AMOUR DANS 4 NATIONS
L’amour, sous toutes ses formes, est le sujet majeur de la meilleure poésie jamais écrite. Que des compositeurs aient cherché à mettre en musique ces textes magnifiques témoigne du besoin des artistes à explorer et à exprimer tout le champ de la passion amoureuse. Nous avons plongé dans ces émotions au plus profond des cœurs et des esprits des compositeurs du dix-septième et du dix-huitième siècle de quatre nations : l’Angleterre, l’Espagne, la France et l’Italie.

EL AMOR EN 4 NACIONES
El amor en sus diversas formas ha sido el sujeto de gran parte de la mejor poesía jamás escrita. Que los compositores hayan intentado convertir esos hermosos textos en música testimonia la necesidad de los artistas de explorar y expresar las diversas gamas de la pasión amorosa. Hemos intentado ahondar en estas emociones a través de los corazones y las mentes de compositores de los siglos diecisiete y dieciocho de cuatro naciónes: Inglaterra, España, Francia e Italia.

L’AMORE IN 4 NAZIONI
L'amore nelle sue varie forme è stato d'ispirazione per gran parte della migliore poesia mai scritta. Che i compositori abbiamo cercato di portare in musica quei magnifici scritti, testimonia la necessità per gli artisti di esplorare ed esprimere l'intera gamma della passione amorosa. Abbiamo cercato di immergerci in queste emozioni, attraverso i cuori e le menti dei compositori del 17° e 18° secolo, provenienti da quattro nazioni: Inghilterra, Spagna, Francia e Italia.

LIEBE IN 4 LÄNDERN
Die Liebe in ihren vielfältigen Formen ist Gegenstand des größten Teils der besten Poesie gewesen, die jemals geschrieben wurde.
Die Komponisten haben versucht, diese schönen Texte in Musik zu verwandeln. Das bezeugt das Bedürfnis der Künstler, die verschienen Nuancen von Leidenschaft und Liebe zu erforschen und auszudrücken.
Wir haben uns bemüht, in diese Emotionen einzudringen, und zwar mittels der Herzen und Gedanken der Komponisten des 17. und 18. Jahrhunderts aus vier Ländern: England, Spanien, Frankreich und Italien.